"Episode 16"
I wanted to tell you that, too.
I regretted not being able to tell you that all along.
You don't know how much I wanted to tell you that I loved you.
What else do you remember?
Do you remember anything else?
Yes.
A lot of my memories are about school.
Getting punished by the teacher.
The first day I transferred here, I got off a different bus stop from you.
I remember going to the mountains with everyone.
You remember our friends?
Yongguk, Jinsook, and Chaerin?
Yes.
I remember being mean.
Making you sad.
And the Polaris star, too.
Now I know why you named the company Polaris.
Producer Kim. What shall I do?
I’m getting nervous since Kang Mihee will be here soon.
Is it true that you had a crush on her before?
Of course! You thought I was kidding?
Your first love lasts forever.
Mr. Kim.
There's someone here to see you.
I thought it would be better...
...for me to return it than Yoojin doing it.
It's the bridal gifts...
...and the money you gave me for the wedding preparations.
You put in a lot of time and effort into our wedding.
I’m sorry that things turned out this way.
It was hard for you, wasn't it?
No, I’m okay.
I’m sorry.
I’m really sorry, Sanghyuk.
You were like a son to me.
I’m okay.
I’m the one that should be sorry.
Actually, I really wanted to make Yoojin happy.
I wanted to take care of you and have a baby that takes after Yoojin and I.
I really...
I really wanted to make her happy.
I’m sorry.
Let's go to Seoul tomorrow.
Let's hurry on back to Seoul and go to the hospital.
They said once your memory starts coming back, you'll recover quickly.
Let's go to the hospital and get back all your memories.
But what should I do...
...if I remember something bad?
There aren't any bad memories.
There won't be any bad memories from now on.
You must be busy. Don't bother walking me out.
It's okay. I’ll go in after I see you leave.
-Let's go. -Alright.
It's really been a long time.
Yes, long time no see.
I heard about Hyunsoo.
I see.
I read about you in the papers sometimes.
I’ll get going now. Go in, Sanghyuk.
Okay. Goodbye.
How do you know her?
She's my friend's mother.
You know Yoojin, right? Jeong Yoojin.
Jeong Yoojin?
She's Yoojin's mother?
Yes.
You gave me your mittens here, right?
You came into our house, too.
I did?
Yes, to have dinner.
Yes.
That's right.
But why did I suddenly run out of your house?
Did something happen?
No. I was done setting the table but you suddenly disappeared.
And that was the last time I saw you.
Why did you disappear like that?
You can't remember?
Yoojin.
Mom.
What are you doing here?
Oh, no special reason. I’m just dropping by.
Hello.
How have you been?
Fine, thank you. Are you feeling better?
Yes, thank you.
It's cold out. Go on in.
Go on inside with your mother. I’ll see you tomorrow.
Okay.
-Mom, let's go inside. -Okay.
Has Junsang recovered much of his memory?
He remembers most of his past except for a few parts.
He remembers me and all our friends.
That's a relief.
Still, I’m sure it's hard for him.
It's hard for both someone who doesn't have much to remember...
...and also for someone who has too much to remember.
I can't leave Junsang.
No, I mean Minhyung. I can't leave him.
I missed him for 10 years.
You know Yoojin, right? Jeong Yoojin.
She's Yoojin's mother.
Hello?
Where are you?
I came to Chuncheon.
You're not even feeling well. Why did you go there?
I had to look for something.
What's up?
You'll come back tomorrow, right?
What's the matter?
That's right.
You're going to Japan tomorrow.
I’ll be there before you leave.
All right.
I have to talk to you, so call me as soon as you arrive.
Did you wait long?
Yes!
Yoojin!
You were always late for school, too.
-You still have that habit. -What?
-It'll be hard to shorten it even more. -Really?
-Yes, ma'am. -But still try to.
-Will do. -Oh, and did Junsang call?
Not yet.
Wait, here he comes.
Mom!
There was a lot of traffic.
Where's your luggage?
It's been a long time.
How have you been?
You look a lot like your father.
Excuse me?
Oh, what I meant was...
Do you take after your father a lot?
Yes. A lot of people tell me that I take after him.
Mom, let's go.
Yes, let's go.
I’ll call you when I arrive.
Mom!
What did you want to talk to me about?
Let's talk after my trip.
Have a safe trip.
That's the current status.
We'll have to discuss more with them...
...but we'll be able to accommodate them on the air. It'll be okay.
Take good care of it, okay?
No problem.
What's with the puzzle?
What is this? Did you break it up to do it over again?
I really give up on you.
I'm going to go. My goodness.
-Oh, by the way. -Yeah?
You're not going to the ski resort tomorrow, right?
Probably not.
That's great. Don't make any dinner plans tomorrow.
Why? What's up?
Come over to my place for dinner tomorrow.
Are you having a housewarming party?
It's nothing like that. I just want to have dinner.
Yeah, right.
A housewarming party at a new house.
You only have the wedding left, right?
Well, you can change the order if you want.
This is like a rehearsal, right?
Sounds good.
A rehearsal?
Junsang.
What are you doing?
You didn't even hear me call you.
Oh, nothing.
Hey, you can't eat all this.
Just buy a little.
Don't worry. I’m going to eat it all.
-Give it to me. I’ll do it. -Let's do it together.
I feel like we're married.
What?
I said, I feel like we're married.
Being here with you makes me feel...
...like we should call our friends and show off our new house.
How are you going to eat all this?
They're going to rot and you'll have to throw them away.
I won't leave you alone if you let that happen.
It's for tomorrow.
You're going to eat all this tomorrow?
Yes.
Tomorrow's my birthday.
What?
Tomorrow's my birthday.
Junsang.
Why are you so surprised?
Let's eat all of this tomorrow.
We haven't been able to celebrate for the past 10 years.
We'll make up for all of them tomorrow.
I invited Mr. Kim. You'll help me cook, right?
You want to invite our friends?
Is that why you bought so much food?
It's nothing like that.
Sanghyuk selects really nice songs.
I accidentally came across his selection, and I can't stop listening.
Let's put everything away.
Sanghyuk, what are you doing here?
Are you okay?
You're eating well and sleeping well, right?
You're not missing work, right?
I’m glad to hear that.
I can't believe how I can be this okay.
Maybe I don't believe it to be true yet.
I don't know.
Whether she's beside me or not.
We were always together even if we were apart.
When I was in the army there were times when we were apart for 6 months.
Not seeing her for a few days doesn't make me feel like we're apart.
But...
...I think I really miss her.
I must really miss her.
I saw someone who looked like Yoojin and ran after her.
Isn't it funny?
Hey.
Yoojin…
She once thought she saw Junsang on the street and ran after him.
Is this the way she felt, then?
But I’m sure it was much more painful for her than it is for me now.
Right?
There were so many things I wanted to do with her.
But I wasn't able to do anything with her.
Time will heal you.
How much?
How much time will I need?
After the same amount of time that I spent with Yoojin passes by?
Then, will I be all right?
I know that it's foolish for me to say so.
But...
I really envy Junsang.
I can't taste anything at all.
I’m so sleepy.
Are you busy these days, too?
You get off work so late all the time.
Don't even mention it.
Chaerin's so immersed in her work these days.
There isn't a day that goes by without her making a scene.
She gives her employees such a hard time.
I understand how hard it is for her with Junsang and everything, but...
Now I know Chaerin's getting by that way.
Yoojin, I’ll say it since it's between you and me.
But until when do we have to be on awkward terms like this?
I agree that Yongguk was out of line last time...
....but I really can't take this any longer.
And I don't like you and Junsang acting like you've done something wrong.
Oh, Jinsook.
Junsang...
Junsang remembers all of you.
Really?
When he experiences or sees something familiar that provokes his memory...
...his memory seems to come back little by little.
He remembers you guys.
Yoojin! Let's get together.
Let's just do it whether we end up fighting or not.
-Jinsook. -Come on.
Okay. Yongguk and I will set the place and time.
Yongguk seems to feel sorry towards you and Junsang, too.
There's really no need for that.
I’m sure it's still hard for Chaerin and Sanghyuk.
I don't want to make it worse for them.
Yoojin.
We can all get together later.
Later on.
After much time has passed.
For starters...
...why don't you just come over to Junsang's tonight?
Why?
Today's Junsang's birthday.
The lining's terrible!
You can't even sew on a button properly?
Can't you even stitch?
Hello?
Yongguk?
Yeah, it's me.
Aren't you done yet?
What about you? Are you going or not?
What about today?
I told you that today's Junsang's birthday.
I told Yoojin that I'd bring everyone.
How could you forget?
Yoojin will be upset if she finds out.
So I'm damned if I go and damned if I don't.
Think about what you did to them last time.
Oh, did you tell Sanghyuk?
No! How could I?
We can't go on being like this forever.
Okay, then. I’ll tell Chaerin and Sanghyuk as well.
You just make sure to come, okay?
I’ll see you there.
Chaerin.
Go ahead.
Go before I change my mind!
Hello?
Oh, Yongguk.
Junsang's birthday?
I’m not sure.
I have a recording tonight.
I’ll think about it.
Yeah, sure.
Do you think it's too much?
Oh, by the way. Jinsook might come.
Jinsook?
Yeah, all the other guys seem to be busy.
She's coming as the rep of our gang.
I think we prepared too much food. Right?
Even if no one comes, I can eat it all.
Don't worry.
Junsang.
Happy birthday.
Thanks.
Sanghyuk!
How have you been?
Happy birthday, Junsang.
Come on in.
Do you want some coffee?
-I’ll go and make some coffee. -I’ll do it.
No, have a seat. I’ll get it.
You look good.
How have you been?
I heard you started a new program.
How did you know?
Junsang likes your program.
Oh, really?
Yeah, I started a new program.
You know Mr. Yoo, right?
I’m working with him. It's fun.
You've lost weight.
I guess that's why the writers at work say I've become handsome.
Have you been living on junk food again?
That's right, Yoojin.
You still nag me whenever you see me.
Yoojin.
You're happy, right?
I've never seen Yoojin so happy before.
I feel good.
Take good care of her.
Don't make her cry.
Don't hurt her feelings.
And happy birthday, Junsang.
Thanks, Sanghyuk.
I’ll get going.
Oh, by the way.
We interviewed your mother on our program.
She seems really cool.
Really?
She's also high-school friends with my father.
Isn't it a coincidence? Just like you and me.
Bye.
Yongguk!
-Thanks. -You're welcome.
Congratulations. Cheers!
I'm in a hurry. I have to go.
Thanks for dinner tonight.
Yes, thanks for a wonderful dinner.
Yoojin, I’ll get going now.
-How about another drink? -See you tomorrow.
-By ourselves? -Yeah, by ourselves.
-Bye! -Let's go in my car.
Thanks for today.
For getting them to come.
I didn't find them for you.
They're the ones that came to you.
I see.
There's only one left now.
There's one more friend you have to find.
Go to Chaerin.
She's probably worried about your health.
And wondering how you spent your birthday.
Yeah, okay.
Bye.
Minhyung.
I was worried that you wouldn't be here.
But you're here.
You should be having a birthday party with Yoojin.
Why'd you come here for?
I've done a lot of wrong to you.
As Junsang... And as Minhyung.
So?
Are you saying you're sorry?
Yes. I’m sorry.
If you're sorry, come back to me.
If you're sorry, return to me, Minhyung.
I've forgotten all about Junsang, but I haven't forgotten about Minhyung.
Junsang liked Yoojin but Minhyung didn't.
Minhyung liked me.
Chaerin.
Minhyung. Think about it one more time.
Minhyung used liked me.
That's the truth, isn't it?
Please think about it again. Let's go back to those times, Minhyung.
You know that's not possible.
Chaerin, don't be like this.
Then, why'd you come here for?
Why did you come all the way here to see me?
Did Yoojin tell you to come to me?
She asked you to take pity on me?
I came to find my friend.
A friend named Oh Chaerin.
A friend?
I don't need a friend named Junsang.
Minhyung's the only person I need.
It seems like my timing was too early.
I’m sorry, Chaerin.
I’m going to make you come back to me.
Wait and see.
I’ll make sure you come back to me.
Don't pick at your food.
It's really good.
I've been thinking.
What if I didn't transfer to Chuncheon 10 years ago...
...and just stayed in Seoul?
I would've saved everyone a lot of suffering.
But when I think about it again, it's a good thing I didn't stay in Seoul.
Or I wouldn't have met you.
I don't know why I went to Chuncheon...
...but at least I got to meet you.
Don't you remember why you transferred to Chuncheon?
No, I don't remember.
I remember.
You said you were looking for your father.
I did?
I see.
I was curious about my father.
Dad.... Dad.
It's an unfamiliar concept to me.
Doesn't your mother tell you about your father?
I didn't feel comfortable asking. He seemed to have passed away.
I see.
Eat some more.
I will go after I see you finish eating.
Okay.
It's good.
You said you were looking for your father.
There was a man that I really loved.
He left me and forgot about me.
And then he died.
He died.
She's preparing to go abroad to study too.
She's from a decent family. She's a good match for you.
Why don't you meet her?
I don't want to meet anyone for the time being.
No!
I can't stand to see you coming home drunk every night unable to forget Yoojin!
Forget about her and meet someone else. And get married!
Mom!
If you don't like me setting you up, you take your own initiative.
I’ll take care of myself.
You're just making it harder on me.
Sanghyuk. It's not bad to meet someone else.
Just meet her once.
Mom, I’m sorry. I'll pretend I didn't hear you.
Sanghyuk!
Sanghyuk! Sanghyuk!
Oh, dear.
Stop wasting your time.
Don't you know your son by now?
Honey!
Don't you feel sorry for him at all?
It breaks my heart to see him like that.
He's the one who made the decision.
This is all useless.
Seriously.
Come in.
Hi Dad.
Can we talk?
-Of course. Have a seat. -Yes, let's take a seat.
Sanghyuk. It's hard, isn't it?
I’m sure it is.
Even if you don't say it...
...I’m sure it wasn't easy to let the person you love go.
Dad.
I didn't believe in fate but it seems to exist.
You know Minhyung, right?
The guy who looks exactly like Junsang.
Actually, he turned out to be Junsang.
We all thought that he was dead.
But it turns out that he lost his memory.
-Junsang and Yoojin… -Then...
...Junsang's alive?
That guy, Minhyung, that I saw at the ski resort?
Yes. He's Junsang.
You know that his mother is Kang Mihee, right?
I talked about it with Junsang a few days ago.
It's really a coincidence.
Dad?
Are you okay?
Yes, I’m fine.
I’m sure you're tired. Get some rest.
Ms. Kang Mihee's trip to Japan was extended.
She's coming the day after tomorrow.
It's kind of urgent.
Isn't there a way that I can reach her?
You know, earn some practice time. Okay?
-Okay, sure. -Alright, is it okay?
Okay, thank you.
Ma'am, it's a phone call from Korea.
-Who is it? -He just said that it's urgent
-Just a second. -Okay.
Hello?
What makes you call me all the way here?
Your son.
The fact that he's Junsang.
Why did you hide it from me?
There was no reason for me to tell you.
Is it because he's my son?
That's why you hid it from me?
What are you talking about?
Is he?
Is he my son?
No, he's not your son. He has nothing to do with you.
Then, who's son is he?
Who's son is he?
I don't need to tell you that.
I’m busy. I have to go now.
You came to see my mother, right?
I heard from Sanghyuk that you're my mom's friend from high school.
Are you really Junsang?
Yes, I’m Junsang.
How could such a thing happen?
I wanted to meet you.
I wanted to ask you a few things.
Ask me a few things?
You told me at the ski resort that I visited your lab once.
Yes, that's right.
Did I ask you about my father when I visited you?
Your father?
Yes, my father.
Since you were friends with my mother...
...I think I went to ask you about my father.
Do you know who my father is?
I’m not sure. It may be someone I know.
You don't know, do you?
Are you curious about your father?
Yes, a bit.
It's funny that I'm curious after all this time.
Your mother never told you who your father was?
No. I asked her once.
But she didn't want to talk about it.
He seemed to have passed away.
I guess it's no use looking for him now.
Did you say that he passed away?
Yes, that's what I heard.
Hyunsoo died?
So your father passed away?
Is there anyone that comes to mind?
No.
It could be someone I know.
But I have no idea.
I see.
I might be out of my place saying this to you...
...but if your mother didn't tell you, don't try to find out.
It can be a source of pain for your mother.
I’m sure she'll tell you after more time has passed.
All right.
If your mother didn't tell you, don't try to find out.
It can be a source of pain for your mother.
You come and go like lightning.
Don't laugh.
Are you serious about your work or not?
I’m sorry.
I know you're going through a lot, but let me ask you one thing.
I just don't understand.
You've recovered your memory and found your long-lost love.
What is it that you're looking for these days?
My father.
What?
I've already overcome my adolescence.
But why have I suddenly become curious about my father?
I feel like something's pressing me right here.
Shall I give you a remedy for that?
You'll be cured once you become a father yourself.
It's because you want to get married.
-Hey. -Okay. Forget I said that.
Anyway, looking for a lost father doesn't fit in with you. Okay?
And Yoojin called you several times.
Answer your phone, will you?
She's worried about you. Give her a call.
Hyunsoo.
Your son came by your office.
He asked you to call him as soon as you arrived.
Should we go to the hotel?
No. Go straight to Chuncheon.
Chuncheon, please.
Why?
You weren't answering your phone and you weren't at work. What happened?
Do you know how worried I was?
That's why I came.
What were you up to?
Let's walk.
Why are you laughing?
My mom and dad suddenly came to mind.
They went on dates like this, too.
They took walks like this, too?
Yes. They didn't have money but wanted to stay together longer.
So they just kept on walking and walking.
If we calculate the distance they walked...
...it could be more than 10 times around the world.
What was your father like?
He was sweet and caring.
Like you.
I’m sweet and caring?
I remember the first day it snowed when I was 11 year's old.
It was dawn.
We were walking in the snow.
Heejin was on my mom's back, and I was on my dad's back.
That's the first time I realized how large and warm my dad's back was.
So, that's what a father is.
It was because of your father, right?
That's why you've been having a hard time lately.
Right?
No, that's not so.
Why would it be hard when you're beside me like this?
It sounds nice.
Want to go and see?
-What are you doing? -I’m not doing anything.
Yes, I do.
Do you promise to love and respect each other as long as you shall live?
Yes, I do.
Will you take in the child that God bestows upon you...
...and teach your child according to the teachings and doctrines of the church?
We'll have as many children as we can.
Stop joking around.
Okay. Yes, we will.
Yes, we will.
As you have exchanged vows to become man and wife…
Hold hands.
The two of you stand hand in hand in this holy church...
-I think they're getting married tomorrow. -I envy them.
I take thee as my wife and promise to love and cherish thee...
Are you that happy?
Through sickness and in health and in joy and in sorrow.
I, Regina Hwang, take thee as my husband, and promise to love and cherish thee...
...through sickness and in health and in joy and in sorrow.
Okay, not bad. We are finished.
"I, ( ), take thee as my wife and promise to love and cherish thee..."
"...through sickness and in health and in joy and in sorrow."
Yoojin, what are you doing?
I’m praying.
What are you praying for?
That I’m grateful for today.
And...
...that I can be here with you like this.
You should pray, too.
Come on. Pray.
I’m praying silently.
There is a woman I love.
I wish to accompany this woman. I want to grow old with her.
I wish to be the father of the children that take after her.
To the woman I love and to my children...
...I wish to be their hands and legs.
I love you.
Who is it?
Hello.
You really didn't need to do this.
No.
A guest of my husband is a guest of mine.
Help yourself to your tea.
Yes, thank you.
Do you know why I’m here?
Well, I’m not sure.
Your daughter's name is Jeong Yoojin, right?
Yes.
Then have you heard of Kang Junsang?
Junsang.
He's my son.
Will you marry me?